Schwein gehabt! Ein Bühnenbild erobert die Mönckebergstraße

Vom 3. bis 11. September 2026 hat sich die Mönckebergstraße in einen ungewöhnlichen Ausstellungsort verwandelt: Ein überdimensionales, von Hand gefertigtes Holz-Schwein zog vom Ohnsorg-Theater mitten in die Hamburger City – und wurde dort zum unerwarteten Publikumsliebling. Wir freuen uns, dass wir das markante Bühnenbildelement gemeinsam mit unseren Partnern in Szene setzen und ihm einen neuen, öffentlichen Auftritt verschaffen durften. (Bilder: Isadora Tast)
Wie luminar dem Holz-Schwein aus dem Ohnsorg-Theater ein zweites Leben mitten in der Hamburger Innenstadt verschaffte 

Vom Bühnenbild zum Blickfang der Stadt

Entworfen wurde das Schwein von Bühnenbildner Marcel Franken für die Inszenierung von Regisseurin Krystyn Tuschhoff – als prägendes visuelles Element der Komödie „Tiet is Geld – Jetzt oder nie“ von Lars Büchel und Ruth Thoma, plattdeutsch bearbeitet von Meike Meiners. In den Werkstätten des Ohnsorg-Theaters von Hand konstruiert, stand das Schwein monatelang auf der Bühne und verkörperte dort auf ganz eigene Weise Themen wie Glück, Geld, Besitz und die Frage, was im Leben wirklich zählt. Statt nach Ende der Inszenierung im Fundus zu verschwinden, bekam es nun eine zweite Bühne: mitten auf der Mönckebergstraße, zwischen Passant:innen, Schaufenstern und dem Alltag der Stadt.

Das Bühnenbild aus „Tiet is Geld – Jetzt oder nie" mitten auf der Mönckebergstraße, mit Informationstafel zum Projekt.


Raus aus dem Theaterfundus - rein in den Straßenraum

Damit das Schwein den Sprung von der Bühne auf die Straße machen konnte, war einiges an Vorarbeit nötig. Nach der Abstimmung mit dem Ohnsorg-Theater holten wir das Objekt zunächst in unser Lager. Dort verbesserten wir die Standfestigkeit und rüsteten das Schwein vandalismussicher für den Außeneinsatz aus. Anschließend strichen wir es neu in Pink und stellten es in der Mönckebergstraße auf. Während der gesamten Standzeit blieben wir für die Betreuung zuständig: Wir kontrollierten das Schwein täglich und kümmerten uns bei Bedarf um Instandsetzung und Pflege. Nach Ende des Einsatzzeitraums haben wir es wieder abgebaut.

De Ohnsorg Süsters eröffneten das Schwein mit plattdeutschem Gesang unter freiem Himmel.


Kultur trifft Stadtraum

Genau darin lag für uns der besondere Reiz dieses Projekts: Es zeigte, wie kreative Partnerschaften bestehende künstlerische Objekte weiterdenken und öffentlichen Raum neu erlebbar machen können. Aus einem Requisit wurde für ein paar Tage ein Wahrzeichen auf Zeit – ein Ort, an dem Menschen stehen blieben, fotografierten und ins Gespräch kamen. Für uns steckte darin gelebte Nachhaltigkeit: Ressourcen weiterverwenden statt neu produzieren, und Kultur dort sichtbar machen, wo man sie nicht erwartet – mitten in der Einkaufsstraße.

Ein Dankeschön zum Abschluss

Ein herzliches Dankeschön geht an das Ohnsorg-Theater für die Bereitstellung des Bühnenbilds und die gute Zusammenarbeit, an die BID Mönckebergstraße für die Möglichkeit, das Schwein mitten in der Hamburger Innenstadt zu zeigen, sowie an die Otto Wulff Placemaking GmbH für die organisatorische Unterstützung vor Ort. Wir freuen uns schon jetzt darauf, welchem Objekt wir als Nächstes eine neue Bühne bereiten dürfen.

Ein letzter gemeinsamer Blick aufs Schwein, bevor es zurück ins Lager ging.

Weitere Projekte ansehen

HAMBURGS SOMMERGÄRTEN 2022

HAMBURGS SOMMERGÄRTEN SORGEN FÜR EINE GRÜNE ATMOSPHÄRE IN DER INNENSTADT

Für die Zeit vom 13. Juli bis zum 15. Juli luden verschiedene Bereiche in der Hamburger City unter dem Motto „Shop, Relax, Discover“ im Passagenviertel, Nikolai Quartier, Quartier Gänsemarkt, Ensemble der Stadthöfe sowie am Hohen Bleichen, Neuer Wall und Ballindamm in „Hamburgs Sommergärten“ ein.

MEHR LESEN

Hamburgs Sommergärten 2021

In den vergangenen Jahren sorgten die begrünten Einkaufsquartiere in der Hamburger Innenstadt für ein herrliches Shoppingflair. Bereits zum dritten Mal finden auch dieses Jahr Hamburgs Sommergärten wieder statt und zwar vom 13.07. bis 08.08.21.

MEHR LESEN